Dra inte alla över en kam kant
•
Användandet av ordspråket att dra alla ovan en kam är ett av dem vanligaste feltolkningarna som Ordbajsaren stöter vid. Det äger nu blivit dags för att, en gång för varenda, reda ut begreppet.
Att dra alla ovan en kam syntes inledande gången inom det svenska språket nära talets start då enstaka svensk författare skrev ”Döden… går liksom raad fram och skäär alla öffuer een kam”. Betydelsen från ordspråket existerar något inom stil tillsammans med att klumpa ihop ett grupp människor utan hänsyn till individuella olikheter.
Den vanligaste förvirringen existerar troligen för att säga dra alla ovan en kant, men detta diskuteras även huruvida detta ska artikel skära varenda över ett kam. Allt kommer erhålla sitt svar tids nog men likt vanligt börjar vi ifrån början.
Ursprunget mot dra samtliga över enstaka kam
Ursprunget mot uttrycket kommer, som därför mycket annat, från Tyskland. I detta fall existerar det ”alle über einen kamm scheren” som existerar uppviglare mot den svenska motsvarigheten. denna plats kan oss alltså direkt konstatera för att skära samtliga över enstaka kam existerar det maximalt korrekta, även om scheren även förmå tolkas vilket klippa alternativt raka.
Anledningen mot att detta blivit vanligt med kant istället till kam existerar svårt för att exakt känna till, troligt existerar dock för att det kändes ologiskt för att dra al
•
Det heter inte "Dra alla över en KANT"!
Jag blir så frustrerad på alla som säger fel, det heter "Dra alla över en KAM"! Från början hette det "Skära alla över en kam" men SAOL (Svenska Akademiens Ordlista) godkänner båda.
Jag är nyfiken på just HUR man drar någon över en kant? Borde man inte ramla över kanten själv också? Och vad betyder det? Varför vill man dra nån över en kant? Den moderna tidens Ättestupa kanske?
Dessutom används inte 's i svenskan, ex Anna's, utan det skrivs Annas. Dubbelfel blir det dessutom när man inte använder '(apostrof) utan ´(akut accent).
Sen kan man ju fråga sig varför jag hetsar upp mig så över spåkliga fadäser när det finns pedofiler, mobbning och djurplågare i världen? Jag är en språkpolis och så är det bara.
•
Dra alla över en kam eller en kant?
I gårdagens inlägg om modifierade ordspråk omnämns ”dra alla över en kant” som en vanlig förvanskning av uttrycket ”dra alla över en kam”. Frågan reddes ut redan av pseudonymen Ordbajsaren i detta inlägg:
Användandet av ordspråket att dra alla över en kam är en av de vanligaste feltolkningarna som Ordbajsaren stöter på. Det har nu blivit dags att, en gång för alla, reda ut begreppet.
Att dra alla över en kam syntes första gången i det svenska språket vid talets början då en svensk författare skrev ”Döden… går som raad fram och skäär alla öffuer een kam”. Betydelsen av ordspråket är något i stil med att klumpa ihop en grupp människor utan hänsyn till individuella olikheter.
Den vanligaste förvirringen är troligen att säga dra alla över en kant, men det diskuteras även huruvida det ska vara skära alla över en kam. Allt kommer få sitt svar tids nog men som vanlig